Historjá skannes på begge sider
Britta Marakatt-Labbas 24 meter lange verk digitaliseres. Arbeidet gir nye muligheter for dokumentasjon og bevaring.
Britta Marakatt-Labbas Historjá er blitt skannet av Factum Arte, opplyser KORO i en nyhet publisert 30. september. Både for- og baksiden av det 24 meter lange broderiet er dokumentert. Skanningen ble utført i Oslo over tre uker, før videre bearbeiding av det digitale materialet.
Verket ble produsert i perioden 2003–2007 for Universitetet i Tromsø. Gjennom broderiet knytter Marakatt-Labba sammen samisk historie, fortelling og kollektiv erfaring. Arbeidet fikk stor internasjonal oppmerksomhet ved documenta 14 i 2017 og har siden inngått i flere store utstillingspresentasjoner.
Digitaliseringen gjelder mer enn et fotografi av motivet. KORO beskriver dokumentasjon av overflate, struktur, farge og detaljer som også kan være vanskelige å se ved vanlig visning. Baksiden kan gi opplysninger om utførelsen som en frontal reproduksjon ikke viser. For et tekstilverk som må håndteres og transporteres med omtanke, er slik dokumentasjon relevant for både forskning og bevaring.
En digital gjengivelse har samtidig andre egenskaper enn originalen. Den kan gi nærbilder og gjøre et stort verk lettere å studere, men erstatter ikke erfaringen av målestokk, tråd og fysisk overflate. CARTÉ følger derfor digitaliseringen som en formidlings- og bevaringsnyhet, fremfor å beskrive den som en ny utgave av verket for salg.
KOROs melding sier at det digitale materialet skal bearbeides videre. En åpen nettjeneste er ikke dokumentert som lansert. CARTÉs tidligere omtale av Historjá kan leses som bakgrunn; denne saken gjelder det nye dokumentasjonsarbeidet.